El-Behcetü’l-Ünsiyye fi’l-Firâseti’l-İnsâniyye

Abstract

Tanıtımını yaptığımız bu kitap hicrî 10. yy’da yaşamış ve tasavvuf eserleriyle temâyüz etmiş olan Mısır Şâzelî şeyhlerinden Sibtu’l-Marsafî’ye aittir. Bu kitap, Sibtu’l-Marsafî’nin firâsete dair kendinden önce yazılmış bilgileri toplayıp özetlemiş olması, müellifin yer yer tasavvufî yorumlarının olması ve tasavvuf ile ilm-i firâsetin birbirleriyle olan münasebetlerinin ortaya konması açısından önem taşımaktadır. Teorik açıdan zâhirî işaretlere dayanan ve tıp ilminin altdalı olarak da tanımladığı firâseti temelde imanın kuvvetine bağlayan Sibtu’l-Marsafî, kişinin mücahedesi nispetinde firâsetinin güçlü olacağını izah etmektedir. Eserde firâset kavramı naklî ve aklî deliller çerçevesinde delillendirilmektedir.

This book, which we are commemorating, belongs to Sibtu'l-Marsafi, one of the Shazeli sheikhs of Egypt, who lived in the 10th century Hijri and was distinguished by his Sufi works. This book is important in terms of the fact that Sibtu'l-Marsafî collected and summarized the information written before him on firâse, the author's mystical interpretations from time to time, and the relations between Sufism and ilm-i firâset. Sibtu'l-Marsafi, who basically connects firâset, which is theoretically based on outward signs and which he defines as the sub-branch of medical science, to the strength of belief, explains that one's prudence will be strong in proportion to one's struggle. In the work, the concept of firâset is proved within the framework of narration and mental evidence.