Imams without district: Changing roles of contemporary mosque officials

Abstract

The job description of the new imam as a mosque official has de facto changed. A contemporary imam is now responsible for a number of new tasks while some of the conventional ones have been abandoned. The position and authority of the new imam – not only in Europe, but also in native Turkey – have changed. Expectations placed on an imam in Europe are greater than those placed on an imam in Ankara; a mosque in Europe is first a Turkish district, and second a religious place, with the imam as the central figure of this sphere.

Bir cami görevlisi olarak yeni imamın görev tanımı fiilen değişmiştir. Geleneksel vazifelerden bazılarının terk edilmesiyle birlikte modern imamın artık bir dizi yeni görevi vardır. Yeni imamın konumu ve yetkisi, sadece Avrupa'da değil, Türkiye'de de değişmiş durumdadır. Avrupa'da bir imamdan beklenenler, mesela, Ankara'daki bir imamdan beklenenlerden fazladır; Avrupa'daki bir cami önce bir Türk mahallesidir, ondan sonra dini bir mekandır ve imam da bu alanın merkezi şahsiyetidir.