الآثار الاقتصادية لنظام المسؤولية التقصيرية الإسلامي على المجتمع المهني

Abstract

تُعتبر تشريعات المسؤولية التقصيرية من أهم التشريعات المدنية وأكثرها ارتباطا بالواقع الاقتصادي للمجتمعات؛ لأنها تتعلق بمسألة حساسة لها أثرها في زيادة تكاليف الإنتاج وقدرة المهنيين على الموازنة بين التكاليف وهامش الربح المتوقع على السلع والخدمات، إذ هي مسألة التعويض عن الأضرار لصالح المستهلكين أو العمال أو البيئة. ومن هنا كان هدف هذه الورقة هو دراسة الآثار الاقتصادية لنظام المسؤولية التقصيرية الإسلامي من خلال منهج التحليل الاقتصادي للقانون وأظهرت الورقة أن النظام الإسلامي يعتمد أسسا ووسائل متعددة ومتنوعة لتحقق أهداف المسؤولية، يحظى في ظلها المجتمع المهني بمستوى معقول من اليقين وانخفاض التكاليف مع حساسية عالية تجاه أهداف المسؤولية المتمثلة في ردع المضر وتعويض المضرور، مما يعني تحقيق أهداف المسؤولية دون الإخلال بتوازن المهني والمستهلك والمجتمع على حد سواء.

The tort legal system is considered one of the most important components of civil legislations and the most relevant to the economic reality of societies as it relates to a sensitive issue that has great impact on increasing production costs and the ability of professionals to balance costs and the expected profit margin on goods and services. It is also the issue of compensating damages caused to consumers, workers or the environment. The aim of this paper is to study the economic effects of the Islamic tort-liability system through the approach of economic analysis of the law. The paper conclues that The Islamic system fulfilles the tort’s objectives of deterring the potential injurer from harming and compensating the injured in an effective manner, which means achieving the goals of of the liability system without disturbing the balance of the profession, the consumer and the society at large.

Kusurlu sorumluluk mevzuatı, en önemli medeni mevzuattan biri olarak kabul edilir ve toplumların ekonomik gerçekleriyle en ilgili olanıdır. Artan üretim maliyetlerini ve profesyonellerin mal ve hizmetlerde maliyetlerinin beklenen kâr marjını dengeleme yeteneği üzerinde etkisi olan hassas bir konu ile ilgili olduğu için, tüketicilerin, çalışanların yararına zararların tazmini konusu olduğu için veya çevre. Bu nedenle, bu makalenin amacı, İslami kusurlu sorumluluk sisteminin ekonomik etkilerini hukukun ekonomik analizi yöntemiyle incelemek olup İslami sistem, sorumluluk hedeflerine ulaşmak için mesleki topluluğun, zararı caydırmak ve yaralıları tazmin etmek için temsil edilen sorumluluk hedeflerine karşı yüksek hassasiyetle makul bir kesinlik ve düşük maliyet düzeyine sahip olduğu çok sayıda ve çeşitli temelleri ve araçları benimser olup profesyonel, tüketici ve toplumun dengesini bozmadan sorumluluk hedeflerine ulaşmak demektir.